1
00:00:26,000 --> 00:00:28,000
Berlingske Issue! Последни новини!
2
00:00:28,400 --> 00:00:29,600
Благодаря, сър.
3
00:00:33,000 --> 00:00:37,200
Следобеден вестник със списък с анкети.
Битката за звезда на звукозаписа.
4
00:00:37,600 --> 00:00:42,400
Свива ли се милионът
да отидете на Master Records или Onofon?
5
00:00:42,800 --> 00:00:48,400
Morgenberlingske с последни новини:
Борба за договор на стойност милион.
6
00:00:48,800 --> 00:00:51,000
Политика!
Свежи сутрешни вестници.
7
00:00:51,400 --> 00:00:57,200
Двама датски звукозаписни продуценти
борба за певицата Долорес Роси.
8
00:00:57,600 --> 00:01:04,000
Допълнителен проблем! Антън Мастър подписва
договори с Долорес Роси тази вечер?
9
00:01:04,400 --> 00:01:07,200
Доклад с голяма картина!
10
00:01:07,600 --> 00:01:11,000
BT и Berlingske Aftenavis!
11
00:01:11,400 --> 00:01:16,400
Всичко по договора за запис.
Решение в сряда в 12 ч.
12
00:01:16,800 --> 00:01:19,200
BT и Berlingske Aften.
13
00:01:24,800 --> 00:01:28,200
Добре, дами...
какво има днес
14
00:01:28,600 --> 00:01:30,600
ще проверя
15
00:01:32,800 --> 00:01:37,400
В звезди, госпожице.
Имам предвид звездите.
16
00:01:38,800 --> 00:01:41,600
"Близнаци:
Много се иска от вас."
17
00:01:42,000 --> 00:01:46,000
„Но напрежението намалява
когато си избрал човека"
18
00:01:46,400 --> 00:01:48,800
"на когото можеш да разчиташ за всичко."
19
00:01:49,400 --> 00:01:51,000
Господи!
20
00:01:51,400 --> 00:01:55,000
Кой Содом... и добро утро.
21
00:01:59,400 --> 00:02:00,200
какво искаш
22
00:02:00,600 --> 00:02:04,000
Ето един поглед към бъдещето.
23
00:02:04,400 --> 00:02:07,200
Вие врачка ли сте?
Не, аз съм изобретател.
24
00:02:07,600 --> 00:02:12,000
Изобретил съм грамофонен диск
което ще революционизира звукозаписната индустрия.
25
00:02:12,400 --> 00:02:16,800
Вече е измислено.
Да, но този не се износва.
26
00:02:17,200 --> 00:02:21,600
Тук има достатъчно място за много песни
и няма да се счупи.
27
00:02:26,000 --> 00:02:29,200
Един диск с много песни
който няма да се счупи?
28
00:02:29,600 --> 00:02:32,000
Мислиш ли, че съм идиот?
да
29
00:02:32,400 --> 00:02:34,600
Вече имаме един от тях!
30
00:02:35,800 --> 00:02:38,600
Уволнен си!
Но аз дори не работя тук.
31
00:02:39,000 --> 00:02:41,000
Махай се!
32
00:02:41,600 --> 00:02:43,400
Вън!
33
00:02:46,000 --> 00:02:49,200
А ти си гледай работата.
Къде сме пак?
34
00:02:49,600 --> 00:02:50,800
пикня!
35
00:02:53,200 --> 00:02:57,000
Имаме нужда от хартията малко по-надолу.
Спуснете се надолу.
36
00:02:57,400 --> 00:02:58,400
Да, точно така.
37
00:02:58,800 --> 00:03:01,600
дръж го така.
38
00:03:02,400 --> 00:03:05,000
Ще получим пълно покритие.
39
00:03:05,400 --> 00:03:07,000
там.
40
00:03:09,200 --> 00:03:10,800
мамка му!
41
00:03:12,000 --> 00:03:13,000
така.
42
00:03:13,400 --> 00:03:17,200
Хубаво... Не, позата е твърде смела
за Billedstandard.
43
00:03:38,800 --> 00:03:42,000
Добър ден, директор.
Добре дошли на партито.
44
00:03:48,000 --> 00:03:51,400
Какво е?
Veuve Clicquot. "Жълта вдовица".
45
00:03:51,800 --> 00:03:54,200
Мислех, че е шампанско.
46
00:03:54,600 --> 00:03:57,600
От тази дреха трябва да направите нов костюм за вас.
47
00:03:58,000 --> 00:04:01,400
Махни тлъстите си космати ръце от мен!
48
00:04:02,800 --> 00:04:06,400
Пойна птица в клетка е по-добра от...
49
00:04:06,800 --> 00:04:10,000
Стара птица в ръка
струва повече от десет стари птици на покрива.
50
00:04:10,400 --> 00:04:13,600
Master Records с гордост ви представя
51
00:04:14,000 --> 00:04:17,400
Най-големият хит от 1930 г.:
"Танго жалузи".
52
00:07:46,000 --> 00:07:47,600
Долорес пристигна ли вече?
53
00:07:48,000 --> 00:07:49,200
добре
54
00:07:49,600 --> 00:07:53,200
Долорес пристигна ли вече?
Боя се, че не, г-н Учителю.
55
00:08:32,600 --> 00:08:37,400
Ulvenstein всъщност се нуждае
няколко момичета за лятното му ревю.
56
00:08:44,600 --> 00:08:47,600
Дами и господа,
почетен гост тази вечер:
57
00:08:48,000 --> 00:08:50,200
кабаретна певица Долорес Роси!
58
00:09:12,800 --> 00:09:18,000
Долорес, скъпа приятелко.
Изглеждаш невероятно.
59
00:09:18,600 --> 00:09:22,200
Не е ли това истината. Там или някъде там.
60
00:09:23,000 --> 00:09:28,000
няма за какво
Благодаря, благодарен съм.
61
00:09:28,400 --> 00:09:31,400
Долорес, моля те, изпей ни песен.
62
00:09:31,800 --> 00:09:34,200
Само един стих.
63
00:09:38,000 --> 00:09:42,000
господа По обществено искане.
64
00:09:42,400 --> 00:09:44,200
браво
65
00:09:44,600 --> 00:09:48,200
Изпейте: "Jeg kan ikke lade være."
Това е от Onofon.
66
00:09:48,600 --> 00:09:50,200
Ще видим.
67
00:10:10,600 --> 00:10:14,000
Срещали ли сте нашата красива пойна птица?
Тя е ужасна.
68
00:10:14,400 --> 00:10:19,800
Какво виждаш в нея?
Договор със Световните рекорди.
69
00:10:27,800 --> 00:10:31,200
Можеш ли да накараш тази курва да се запише тази вечер?
70
00:10:31,600 --> 00:10:33,200
може би
71
00:10:48,600 --> 00:10:53,800
През следващите два дни Антън
не трябва да се допуска доближаване до Долорес.
72
00:10:54,200 --> 00:10:57,800
Няма да има проблем
с полицията?
73
00:10:58,200 --> 00:11:00,400
Още една дума и ще те набия.
74
00:11:00,800 --> 00:11:02,000
съжалявам
75
00:11:02,400 --> 00:11:04,200
Нека не го обсъждаме повече.
76
00:11:04,400 --> 00:11:08,600
Когато става въпрос за договор на стойност един милион, не можете да рискувате.
77
00:11:09,000 --> 00:11:11,400
Хвани го!
Да, шефе.
78
00:11:44,600 --> 00:11:47,800
Браво, Долорес. Ти беше брилянтен.
79
00:11:48,200 --> 00:11:50,600
И аз го оцених.
80
00:11:51,000 --> 00:11:55,400
Ulvenstein изглежда сякаш има нещо странно.
81
00:11:55,800 --> 00:12:00,600
Нещо подозрително?
Да, гадно; наистина гадно.
82
00:12:03,000 --> 00:12:05,400
Нора, погрижи се за Антън.
83
00:12:06,000 --> 00:12:08,000
На дубъл!
84
00:12:09,600 --> 00:12:12,200
Ако записът беше направен
от Master Records
85
00:12:12,600 --> 00:12:14,800
Щеше да звучи по-скоро така...
86
00:13:07,200 --> 00:13:11,600
Както можеш да чуеш, Долорес,
има нужда от повече емоция.
87
00:13:12,000 --> 00:13:17,600
Мислите ли, че ми липсва талант?
Не бих бил толкова критичен.
88
00:13:18,000 --> 00:13:20,600
Можем ли да забравим договора за вечерта?
89
00:13:21,000 --> 00:13:25,000
Не съм много сигурен.
Ще оставя картите да говорят.
90
00:13:25,400 --> 00:13:27,800
какво играеш
Контракт Бридж.
91
00:13:28,200 --> 00:13:29,400
Покер.
92
00:13:29,800 --> 00:13:32,600
А залогът?
93
00:13:33,200 --> 00:13:37,000
Добра идея.
Ще се срещнем ли вдругиден у вас?
94
00:13:37,400 --> 00:13:40,800
Ако тя не е
подписа договора с мен дотогава.
95
00:13:41,200 --> 00:13:43,200
аз не знам
96
00:13:43,600 --> 00:13:48,200
Първо трябва да знам какво иска господарят.
97
00:13:48,600 --> 00:13:51,800
Да кажем ли в 3 часа, Долорес?
98
00:14:49,200 --> 00:14:51,200
Аха! Долорес!
99
00:14:55,000 --> 00:14:56,800
извинявам се
100
00:15:06,200 --> 00:15:08,400
Надявам се това да ви забавлява.
101
00:15:09,200 --> 00:15:10,600
недейте
102
00:15:11,200 --> 00:15:12,800
Долорес?
103
00:15:13,200 --> 00:15:14,200
Доло...?
104
00:15:16,000 --> 00:15:17,400
Долорес?
105
00:15:18,400 --> 00:15:19,800
извинете ме
106
00:15:24,200 --> 00:15:27,200
Какво сме объркали?
107
00:15:27,600 --> 00:15:29,400
Фактите са си факти.
108
00:15:31,800 --> 00:15:37,600
Улвен паднал ли е в кладенец?
Това не е смешно.
109
00:15:38,000 --> 00:15:40,800
Вали ли, Директор?
не!
110
00:15:41,200 --> 00:15:42,600
да
111
00:15:43,400 --> 00:15:46,800
Трябва да се погрижим за него.
Да, ела.
112
00:15:51,800 --> 00:15:53,000
кукувица!
113
00:15:54,800 --> 00:15:58,800
Къде е Долорес?
Нямам време да гоня мацки.
114
00:15:59,200 --> 00:16:01,800
Дръж го, ще погледна.
115
00:16:14,000 --> 00:16:15,800
Спрете го.
116
00:16:22,000 --> 00:16:24,800
къде отиваме
Аз ще те гледам.
117
00:16:25,000 --> 00:16:26,600
Просто следвайте мама.
118
00:16:45,200 --> 00:16:48,600
Мислиш, че можеш да държиш Антън далеч от Долорес
119
00:16:49,000 --> 00:16:50,800
но не можеш.
120
00:17:58,000 --> 00:17:59,400
Поставете го вътре в мен.
121
00:18:02,600 --> 00:18:04,200
Вземи ме.
122
00:18:19,400 --> 00:18:21,400
Майната ми.
123
00:19:21,000 --> 00:19:23,000
Майната ми!!
124
00:20:08,400 --> 00:20:09,600
Вземи ме.
125
00:21:05,000 --> 00:21:06,400
кукувица!
126
00:21:15,800 --> 00:21:18,200
Ще те хванем!
127
00:21:20,400 --> 00:21:25,600
Долорес си отиде, а Улвен и
двамата му крадци на яйца са под контрол.
128
00:21:26,000 --> 00:21:27,400
хубаво.
129
00:21:27,800 --> 00:21:31,000
Ела, Нора. Имаме нужда от чист въздух.
130
00:21:40,000 --> 00:21:43,600
Ще вечеряме ли утре вечер?
не знам...
131
00:21:44,000 --> 00:21:48,000
Това беше мило от ваша страна, но има
няма причина да губите време за нас.
132
00:21:48,400 --> 00:21:52,000
Ние не сме съвместими нито химически
нито астрологично.
133
00:21:52,400 --> 00:21:54,200
Химически? Астрологично?
134
00:21:54,600 --> 00:21:59,000
Аз съм Близнаци, а ти си Дева.
Не става.
135
00:21:59,600 --> 00:22:00,600
О добре...
136
00:22:01,000 --> 00:22:04,800
С други думи, аз съм консервативен, сантиментален тип.
137
00:22:05,200 --> 00:22:09,400
Искам да се оженя и да имам деца.
Момче и момиче.
138
00:22:10,600 --> 00:22:13,200
Отегчавам ли те?
Съвсем не.
139
00:22:19,200 --> 00:22:21,400
Къде по дяволите беше?
140
00:22:23,600 --> 00:22:25,200
Какво по дяволите правите вие двамата тук?
141
00:22:25,600 --> 00:22:28,400
Къде е Долорес? Къде е Учителят?
142
00:22:32,000 --> 00:22:34,600
тръгвай!
ще го направя
143
00:22:37,200 --> 00:22:40,800
да...
Не се тревожи за това.
144
00:22:41,200 --> 00:22:46,000
Освен това съм секретарка на Улвенщайн.
145
00:22:46,400 --> 00:22:50,000
Затова вземете студена вана и охладете плама си.
146
00:22:50,400 --> 00:22:53,800
Но беше прекрасно да говоря с теб.
147
00:22:57,600 --> 00:23:01,600
Освен това мисля, че пееш по-добре от Долорес.
148
00:23:02,000 --> 00:23:04,200
Благодаря ви за тази вечер.
Мое удоволствие.
149
00:23:31,400 --> 00:23:32,800
Хванахме го.
150
00:23:55,800 --> 00:23:59,200
Благодаря за вчера.
Мое удоволствие.
151
00:24:08,000 --> 00:24:10,200
Здравейте аз съм
здравей
152
00:24:17,200 --> 00:24:19,600
Мислите ли, че това е само флейта?
153
00:24:35,000 --> 00:24:36,800
пушиш ли
ще погледна
154
00:24:37,000 --> 00:24:40,600
Спрете каквото и да правите. Партито свърши.
155
00:24:47,200 --> 00:24:49,400
Десет хиляди крони всеки.
156
00:24:49,800 --> 00:24:52,600
След 24 часа ще имаме парите.
157
00:25:00,200 --> 00:25:03,200
жаден съм
Затворникът иска вода.
158
00:25:03,600 --> 00:25:05,800
Кой поиска вода, селянин?
159
00:25:06,200 --> 00:25:08,000
Дай му бира.
160
00:25:08,400 --> 00:25:10,600
Намеква ли, че съм мутра?
161
00:25:11,000 --> 00:25:13,400
Просто му дай неговата бира.
да, да
162
00:25:20,600 --> 00:25:23,200
Ulvenstein няма никакъв стил.
163
00:25:23,600 --> 00:25:26,400
10 000 не са много.
Това е всеки.
164
00:25:26,800 --> 00:25:29,600
Става въпрос за милиони.
165
00:25:33,000 --> 00:25:36,200
По хиляда всеки, ако ме пуснеш.
166
00:25:38,200 --> 00:25:39,600
Лека нощ, Оле.
167
00:25:42,800 --> 00:25:46,000
Милиони, каза той.
да...
168
00:25:46,800 --> 00:25:49,400
Сега за закуска, г-н господарю.
169
00:25:54,000 --> 00:25:56,000
Колко странно.
170
00:25:58,600 --> 00:26:00,200
какво казваш
171
00:26:00,600 --> 00:26:03,400
Гледайте го! Пръстови отпечатъци, глупако!
172
00:26:03,800 --> 00:26:05,800
Мислиш за всичко.
173
00:26:07,600 --> 00:26:10,600
— Учителят е отвлечен.
174
00:26:11,800 --> 00:26:15,800
„Той ще бъде освободен
ако донесете 100 000 крони"
175
00:26:16,200 --> 00:26:20,200
„В кафява чанта до шкафче №13 в
дамска съблекалня в банята."
176
00:26:20,600 --> 00:26:23,600
„Довечера в 18:30 ч. Или иначе...“
177
00:26:24,600 --> 00:26:26,600
Това е адски умно.
178
00:26:27,000 --> 00:26:29,800
Къде трябва да го подпиша?
Идиот!
179
00:26:30,400 --> 00:26:33,800
Боже мой!
какво е станало
180
00:26:34,200 --> 00:26:38,000
Антън е отвлечен.
не! По-добре да извикам ченгетата.
181
00:26:38,400 --> 00:26:40,000
Не се обаждаш на никого.
182
00:26:40,400 --> 00:26:45,600
Трябва да е Улвенщайн.
Той никога не би поискал пари за откуп.
183
00:26:46,000 --> 00:26:48,400
Ами срещата на Антън с Долорес?
184
00:26:48,800 --> 00:26:52,600
А договорът между нея и Световните рекорди?
185
00:26:53,000 --> 00:26:55,800
Компанията губи милиони.
Какво ще стане с нас?
186
00:26:56,200 --> 00:26:59,400
Първо се обади в офиса и вземи парите.
187
00:26:59,800 --> 00:27:02,600
Пише, че няма да получим Антън до четвъртък.
188
00:27:03,000 --> 00:27:06,600
Но сряда е последният ден за подписване на договора.
189
00:27:07,000 --> 00:27:11,400
ТРЯБВА да хванем Антън
за утрешната среща с Долорес
190
00:27:11,800 --> 00:27:15,800
Вземи си чанта и ела с нея
Мис и аз до банята.
191
00:27:16,200 --> 00:27:20,400
Антън Мастър има брат близнак..
192
00:27:20,800 --> 00:27:22,800
Брат близнак... Брат близнак.....
193
00:27:23,200 --> 00:27:28,800
Не мисля, че са се срещали през последните десет години
194
00:27:29,200 --> 00:27:32,600
Само ако можехме да го накараме да играе Антон за два дни
195
00:27:33,000 --> 00:27:34,800
тогава ще се справим с всичко това.
196
00:27:50,800 --> 00:27:54,000
Добре дошли И Бог да те благослови
197
00:27:54,400 --> 00:27:57,000
как мога да ти помогна
198
00:27:58,200 --> 00:28:02,200
Става дума за смъртен случай в семейството.
199
00:28:02,600 --> 00:28:05,200
Да, това е трудно време.
200
00:28:05,600 --> 00:28:09,200
Дали клиентът ще бъде кремиран или погребан?
201
00:28:09,600 --> 00:28:14,400
Какъв пол е клиентът?
Мъж, вярвам.
202
00:28:15,200 --> 00:28:19,600
Погребан, естествено.
Колко висок беше клиентът?
203
00:28:21,000 --> 00:28:22,600
да...
204
00:28:23,600 --> 00:28:28,800
Вашето телосложение е много подобно на това на починалия.
205
00:28:30,000 --> 00:28:32,600
Тогава това е размер 48.
206
00:28:33,000 --> 00:28:38,000
Имам хубав солиден 48. Тук, с мека подплатена тапицерия.
207
00:28:38,400 --> 00:28:40,800
Мека тапицерия? да благодаря
208
00:28:42,200 --> 00:28:44,600
Ах!
Трудно ли им е?
209
00:28:45,000 --> 00:28:49,000
Всеки близък роднина би се почувствал по същия начин.
210
00:28:49,400 --> 00:28:52,800
Сещам се за един случай....
благодаря, благодаря
211
00:28:53,200 --> 00:28:58,400
Бихте ли могли да демонстрирате продукта?
212
00:28:58,800 --> 00:29:01,000
Защото си толкова подобен на починалия?
213
00:29:03,400 --> 00:29:05,800
С голямо удоволствие.
214
00:29:08,000 --> 00:29:12,000
Не, обикновено не е необходимо да носите обувки в ковчег.
215
00:29:12,400 --> 00:29:16,200
добре?
да Още не съм го пробвал.
216
00:29:16,600 --> 00:29:17,800
не
217
00:29:25,200 --> 00:29:29,800
Както можете да видите, има достатъчно място.
перфектен
218
00:29:33,800 --> 00:29:37,800
Какво се случва, ако искате да седнете?
219
00:29:38,200 --> 00:29:40,400
какво?
220
00:30:18,800 --> 00:30:20,200
2212.
221
00:30:20,600 --> 00:30:24,400
Поставете тези документи в куфарчето ми.
И не забравяйте срещата днес.
222
00:30:24,800 --> 00:30:29,600
Влакът призрак.
Това е Улвенщайн.
223
00:30:30,800 --> 00:30:33,000
Всичко ли е под контрол?
224
00:30:34,000 --> 00:30:36,400
Отлично.
225
00:30:36,800 --> 00:30:39,000
Напомнете им за снимките на Долорес.
226
00:30:40,200 --> 00:30:41,800
Какво, по дяволите, искаш сега?
227
00:30:42,200 --> 00:30:44,200
Новият ми касетофон.
228
00:30:44,600 --> 00:30:47,200
Музикалният плеър на бъдещето.
229
00:30:52,800 --> 00:30:54,800
Това е касетата.
230
00:30:55,600 --> 00:30:57,600
Не, не!
231
00:30:58,200 --> 00:30:59,600
Изключете го!
232
00:31:00,000 --> 00:31:01,400
Работеше добре у дома
233
00:31:01,800 --> 00:31:03,200
Вън!
234
00:31:03,600 --> 00:31:04,600
Вън!
235
00:31:12,000 --> 00:31:14,000
Касетофон?
236
00:31:14,400 --> 00:31:16,600
Това е лайно. Наздраве.
237
00:31:30,400 --> 00:31:32,200
2212.
238
00:31:34,000 --> 00:31:35,600
Призрачният влак.
239
00:31:37,400 --> 00:31:39,800
Здравей? Здравейте?
240
00:31:40,200 --> 00:31:41,400
Здравей?
241
00:31:43,400 --> 00:31:46,000
Странно. Нямаше отговор.
242
00:31:46,400 --> 00:31:48,000
Надявам се, че е просто грешен номер.
243
00:31:48,400 --> 00:31:51,400
Ако на някой му е станало любопитно...
244
00:31:54,800 --> 00:31:56,800
Не можете да кажете наистина.
245
00:32:01,000 --> 00:32:03,200
Джо...
Опитва се да каже нещо.
246
00:32:18,400 --> 00:32:21,400
Буден ли съм или още сънувам?
247
00:32:22,000 --> 00:32:28,200
Добре дошъл, Бени Мастър.
Бог ми е свидетел, никога не съм бил грешен.
248
00:32:29,000 --> 00:32:30,600
къде съм
249
00:32:31,000 --> 00:32:33,000
какво е това
250
00:32:33,400 --> 00:32:35,400
И кои сте всички вие?
251
00:32:35,800 --> 00:32:38,400
мис.
какво?
252
00:32:38,800 --> 00:32:41,400
А това са Биби, Сузи и Ан.
253
00:32:41,800 --> 00:32:45,200
И Леополд!
Да, да, сега идвам.
254
00:32:46,000 --> 00:32:51,400
Това е той с размер 48.
да И перфектно пасване, г-н Учителю
255
00:32:51,800 --> 00:32:53,400
къде съм
256
00:32:53,800 --> 00:32:56,800
Не можеш да се държиш така с мен.
257
00:32:57,200 --> 00:32:58,600
Това със сигурност е...
258
00:32:59,000 --> 00:33:00,400
Това е като публичен дом.
259
00:33:00,800 --> 00:33:05,400
Не, ти си в леглото на брат си.
И защо съм в леглото му?
260
00:33:07,400 --> 00:33:08,400
недейте!
261
00:33:08,800 --> 00:33:12,400
вярно, вярно.
Оставете това сладко момче на мира.
262
00:33:12,800 --> 00:33:18,400
Понякога трябва да контролирате
вашата плътска греховна похот.
263
00:33:18,800 --> 00:33:21,000
Не го докосвах.
264
00:33:21,400 --> 00:33:25,400
Имаш вяра в доброто
в човечеството, нали?
265
00:33:25,800 --> 00:33:28,600
да Обичай ближния си.
266
00:33:29,000 --> 00:33:30,800
Слушайте внимателно...
267
00:33:39,200 --> 00:33:43,000
Недей, гъделичка!
Ти си истински негодник.
268
00:33:43,400 --> 00:33:46,600
Не, но се страхувам, че бързо се превръщам в такъв.
269
00:33:48,600 --> 00:33:54,600
Това е точно като да гледаш Антън.
Да, Бени, защото сега ти СИ Антън.
270
00:33:55,000 --> 00:33:57,200
Но ще трябва да се справите без очилата си.
271
00:33:57,600 --> 00:34:01,000
Чувства се и той.
ТОВА Е той!
272
00:34:01,400 --> 00:34:03,800
Трябва да го научим на изкуството да прави любов.
273
00:34:04,000 --> 00:34:06,400
Така че можете да се справите с Долорес.
274
00:34:06,800 --> 00:34:08,800
Тръгвайте, момичета.
275
00:34:09,200 --> 00:34:12,200
Готова ли е торбата с пари?
След това отиваме в банята.
276
00:34:12,600 --> 00:34:17,000
Това е мястото, където д-р Струделмайерс изнася своята лекция
"Как да?" Първа практика.
277
00:34:17,400 --> 00:34:19,400
правя какво
278
00:34:19,800 --> 00:34:22,400
и как? и с какво?
279
00:34:53,400 --> 00:34:58,200
Стая 28, г-жо Чудесна.
Моето щастливо число.
280
00:35:21,000 --> 00:35:24,200
извинете ме
Това може да е бил мой приятел.
281
00:35:24,600 --> 00:35:26,400
Или сестра ми.
282
00:35:26,800 --> 00:35:29,000
Но не беше.
283
00:35:39,200 --> 00:35:42,400
хубаво. И аз го правя по няколко пъти на ден.
284
00:36:05,000 --> 00:36:07,400
Печелите някои, губите някои.
285
00:36:08,200 --> 00:36:09,800
Нека го изтрия.
286
00:36:12,400 --> 00:36:15,200
Ето ви, договорът.
287
00:36:17,200 --> 00:36:20,200
Изглежда, че сте намалили офертата си.
288
00:36:20,600 --> 00:36:24,600
Няма да получите по-добра сделка от никой друг.
289
00:36:25,000 --> 00:36:29,600
Това предстои да видим. имам
среща с Антън утре.
290
00:36:30,000 --> 00:36:33,200
Да точно така.
291
00:36:33,800 --> 00:36:35,400
нека...
292
00:36:36,400 --> 00:36:38,200
Долорес...
293
00:36:40,200 --> 00:36:43,400
Ние говорим.
Наздраве за сега.
294
00:36:43,800 --> 00:36:47,800
позволете ми...
Не благодаря, знам пътя.
295
00:37:35,000 --> 00:37:38,800
Да, това е съвсем ново усещане.
296
00:37:57,800 --> 00:38:02,600
Защо никой не се появява?
Този изглежда малко...
297
00:39:00,800 --> 00:39:03,000
двадесет и осем...
298
00:39:03,400 --> 00:39:05,800
Просто проверявам дали е на сестра ми.
Вън!
299
00:39:06,200 --> 00:39:08,800
Изглежда абсолютно същото.
300
00:39:16,600 --> 00:39:17,800
Здравейте момчета!
301
00:39:21,200 --> 00:39:22,800
извинете ме
302
00:39:23,600 --> 00:39:27,200
какво правиш тук
Мислех, че е Денят на дамите.
303
00:39:27,600 --> 00:39:29,800
Ние не искаме подобни неща тук.
304
00:39:30,200 --> 00:39:33,600
Пълзете обратно там, откъдето сте дошли! Вън!
305
00:43:45,600 --> 00:43:47,600
Това изглежда много добре.
306
00:43:48,000 --> 00:43:53,800
мога ли да ти помогна
Дойдох само да си запазя час.
307
00:43:54,600 --> 00:43:57,400
Не ми позволявай да те спирам.
308
00:43:57,800 --> 00:43:59,200
Ча Ча Ча.
309
00:44:13,200 --> 00:44:16,800
Някой трябва да се появи скоро.
Да, чантата е още тук.
310
00:44:29,800 --> 00:44:32,000
Нещо в нея е много странно.
311
00:44:33,400 --> 00:44:35,800
Извинете... добре, тръгвам.
312
00:44:37,800 --> 00:44:43,400
Ще приключите ли с г-жа Петерсън?
Да я довърша? Да, залагате.
313
00:44:44,800 --> 00:44:47,800
Сега ще ви свърша, г-жо Петерсен.
314
00:44:48,200 --> 00:44:52,000
Изглежда професионална работа.
315
00:44:54,400 --> 00:44:57,000
Не понасям нови джаджи.
316
00:44:57,400 --> 00:45:00,200
Това изисква моя естествен метод.
317
00:45:00,600 --> 00:45:02,200
Сега да видя.
318
00:45:11,600 --> 00:45:16,200
Можеш ли да ме масажираш и мен?
След малко.
319
00:45:16,600 --> 00:45:19,000
Мисля, че приключихме, госпожице.
320
00:45:19,400 --> 00:45:21,800
С най-голямо удоволствие.
321
00:45:22,200 --> 00:45:25,200
Сега съм готов.
Със сигурност.
322
00:45:26,400 --> 00:45:28,800
Откъде да започна?
323
00:45:29,200 --> 00:45:32,000
Вкусен малък шоколад.
324
00:45:42,400 --> 00:45:45,400
Оставете ръката си бавно да се плъзне нагоре.
325
00:45:45,800 --> 00:45:47,800
На Нея.
326
00:45:48,200 --> 00:45:52,000
Давай, тя го чака.
Чака какво?
327
00:45:52,400 --> 00:45:54,400
Плъзнете ръката си още нагоре.
328
00:45:55,000 --> 00:45:59,200
По-нагоре.
И кажете „Долорес“ дълбоко и тихо.
329
00:46:00,600 --> 00:46:02,200
На мис Сузи?
330
00:46:03,200 --> 00:46:05,600
Единственото трудно нещо върху него е гърбът му.
331
00:46:06,000 --> 00:46:07,600
Продължавай с това, човече.
332
00:46:11,000 --> 00:46:13,800
Тя не носи гащички.
333
00:46:14,800 --> 00:46:17,000
Той никога няма да се научи.
Той трябва!
334
00:46:24,800 --> 00:46:26,800
Ето я!
Ела!
335
00:46:33,200 --> 00:46:36,200
Сега поддържате ли темпото, момичета?
336
00:46:49,200 --> 00:46:51,400
Да, това е късмет.
337
00:47:05,400 --> 00:47:09,400
Хей, ти там!
Искам да поговорим с теб!
338
00:47:30,200 --> 00:47:31,200
Спрете крадеца!
339
00:47:35,800 --> 00:47:37,200
Спрете крадеца!
340
00:47:37,800 --> 00:47:40,000
Знам, че съм се заблудил.
341
00:47:43,400 --> 00:47:46,400
Спрете крадеца!
Какво по дяволите правиш тук?
342
00:47:49,600 --> 00:47:50,800
Спрете крадеца!
343
00:47:57,200 --> 00:47:59,000
Какво по дяволите се случи тук?
344
00:48:01,000 --> 00:48:02,600
Парите свършиха!
345
00:48:04,800 --> 00:48:09,600
Какво ви задържа?
Няма да повярвате какъв съм току-що!
346
00:48:10,000 --> 00:48:11,400
тръгвай!
347
00:48:15,400 --> 00:48:17,000
Спрете крадеца!
348
00:48:33,200 --> 00:48:35,000
Двойка №7!
349
00:48:37,800 --> 00:48:39,600
Двойка №7!
350
00:48:48,200 --> 00:48:50,000
Двойка №7!
351
00:49:04,600 --> 00:49:06,400
Спри!
352
00:49:06,800 --> 00:49:10,400
Те са похитители.
Взеха Антон Мастър.
353
00:49:10,800 --> 00:49:14,400
Кой го е хванал?
Тези двамата на мотора.
354
00:49:14,800 --> 00:49:18,200
Трябва да ги следваме.
Облечен така?
355
00:49:18,600 --> 00:49:20,600
Отидоха натам! по-бързо!
356
00:49:21,000 --> 00:49:23,200
По-спокойно.
357
00:49:23,600 --> 00:49:25,600
Беше мъж и дебела жена!
358
00:49:26,000 --> 00:49:27,200
побързайте!
359
00:49:27,600 --> 00:49:31,200
Къде живее този Антон Мастър?
Те се измъкват!
360
00:49:31,600 --> 00:49:36,400
Аз определям скоростта.
Име и адрес?
361
00:49:45,800 --> 00:49:48,200
Не ми се спи, г-це Сузи.
362
00:49:50,600 --> 00:49:54,800
Увийте ръка около нея и
леко я погали по гърдите.
363
00:49:55,200 --> 00:49:58,000
Това е загрявката, която е най-важна.
364
00:50:03,800 --> 00:50:09,600
Извинете, че ви безпокоим.
Имате ли среща, г-н Учителю?
365
00:50:10,000 --> 00:50:12,000
Да аз съм.
366
00:50:12,400 --> 00:50:17,000
Г-н Антон Мастър?
Директор на главните записи?
367
00:50:17,400 --> 00:50:20,000
да случи ли се нещо
368
00:50:20,400 --> 00:50:24,200
Къде беше преди половин час?
369
00:50:24,600 --> 00:50:27,800
Бях тук, заедно с...
370
00:50:28,400 --> 00:50:33,600
какво правеше
Аз... ъъ... Ние... ъъъ...
371
00:50:34,400 --> 00:50:39,400
Добре тогава.
Излизаш с предупреждение.
372
00:50:43,800 --> 00:50:45,400
Влизайте!
373
00:51:13,000 --> 00:51:15,400
Дамите на първо място.
Затвори си устата, момче!
374
00:51:35,200 --> 00:51:39,600
100 000 души!
какво ще кажеш сега
375
00:51:40,000 --> 00:51:43,200
Долу ръцете!
Къде можем да ги скрием?
376
00:51:43,600 --> 00:51:45,600
жаден съм
Дайте му Pils.
377
00:51:46,000 --> 00:51:49,000
Дайте му Pils.
Млъкни и просто го направи!
378
00:51:55,600 --> 00:51:59,000
колко е часът
време? два часа.
379
00:51:59,400 --> 00:52:01,800
кой ден е коя е датата
380
00:52:02,000 --> 00:52:04,800
Погледнете хартията.
Вчерашна е
381
00:52:05,600 --> 00:52:07,000
Махни се.
382
00:52:07,200 --> 00:52:09,200
Повече контакт с кръста.
да
383
00:52:09,400 --> 00:52:11,600
Повече контакт с кръста!
384
00:52:12,800 --> 00:52:17,000
О, извинете ме.
Не ми позволявай да те безпокоя.
385
00:52:17,400 --> 00:52:20,600
Сигурен ли си, че двамата с Антън сте имали една и съща майка?
386
00:52:21,000 --> 00:52:24,000
Искам лично да благодаря на готвача.
387
00:52:27,200 --> 00:52:31,800
В джоба ми има 25 стотинки за по-нататъшното му обучение.
388
00:52:34,200 --> 00:52:37,000
Любовна игра, загрявка, цип, гащички, сутиен.
389
00:52:37,400 --> 00:52:40,000
Хвани я за кръста.
390
00:52:41,800 --> 00:52:44,400
Всичко това е грешно. Нека Леополд му покаже как.
391
00:52:44,800 --> 00:52:49,400
Искате от мен да изиграя мръсен номер.
Мислиш ли, че бих предал собствения си пол?
392
00:52:49,800 --> 00:52:53,000
Тогава доведи Джон.
уличница!
393
00:52:56,000 --> 00:52:59,200
Със сигурност имате нужда от почивка.
да
394
00:53:07,000 --> 00:53:09,000
ние сме готови
за кога?
395
00:53:09,400 --> 00:53:12,200
Следвайте внимателно сега.
да
396
00:53:12,600 --> 00:53:15,400
Какво искаш да направим?
Целият мач със стрелба.
397
00:55:33,200 --> 00:55:36,200
Мога ли да опитам това?
398
00:56:20,800 --> 00:56:24,200
Можете ли да го направите така?
Фантастично!
399
00:59:06,000 --> 00:59:09,400
ти ли си
Да, просто минавам, както се казва.
400
00:59:09,800 --> 00:59:12,000
И си мислех, че...
401
00:59:14,400 --> 00:59:16,800
Ето го.
благодаря
402
00:59:18,000 --> 00:59:21,400
Получихте достатъчно помощ, за да угоите портфейла си.
403
00:59:21,800 --> 00:59:23,200
Бяха скъпи.
404
00:59:25,400 --> 00:59:29,600
Седнете и изпийте чаша вино.
Благодаря, но...
405
00:59:30,000 --> 00:59:33,600
Антън идва, така че ще отнеме няколко минути.
406
00:59:34,000 --> 00:59:36,800
Доколкото знам, той е далеч...
407
00:59:37,200 --> 00:59:39,200
Не вярвам в това.
408
00:59:45,000 --> 00:59:46,600
1690, благодаря.
409
00:59:48,800 --> 00:59:52,200
Секретарката на господин магистър.
Мога ли да говоря с Антън, моля?
410
00:59:52,600 --> 00:59:54,800
Една минута.
411
00:59:55,400 --> 00:59:58,800
Това е Долорес. Тя иска да говори с Антън.
412
01:00:02,600 --> 01:00:05,600
Покажи ни какво можеш.
да
413
01:00:08,800 --> 01:00:12,600
Здравейте, това е Антън.
414
01:00:13,000 --> 01:00:15,600
Спазвате ли уговорката ни днес?
415
01:00:16,000 --> 01:00:21,800
да разбира се
Беше в три часа, нали?
416
01:00:22,200 --> 01:00:24,800
Както се разбрахме, накрая ще се видим.
417
01:00:25,600 --> 01:00:26,600
да
418
01:00:26,800 --> 01:00:30,200
Сигурен ли си, че това беше Антън?
Да аз съм.
419
01:00:31,800 --> 01:00:37,000
защо си толкова нервен
трябва да тръгвам Или бягай.
420
01:00:37,800 --> 01:00:39,400
ще се видим утре
421
01:00:39,800 --> 01:00:41,800
Сбогом и благодаря за розите.
422
01:00:42,800 --> 01:00:48,800
Тя каза нещо за играта.
Вероятно е имала предвид любовната игра.
423
01:00:49,800 --> 01:00:52,400
Идиоти!
Нямам представа кой е.
424
01:00:52,800 --> 01:00:57,200
Учителят скоро ще се срещне с Долорес.
Хванете го, преди да се е случило нещо!
425
01:00:57,600 --> 01:01:00,200
Доволни ли сте от това? Кретини!
426
01:01:03,600 --> 01:01:05,400
по дяволите!
427
01:01:06,800 --> 01:01:09,400
Изпратете госпожица Нора вътре.
Тя е болна.
428
01:01:09,800 --> 01:01:12,800
какво?
Мис Нора не е по болест.
429
01:01:16,400 --> 01:01:19,000
какво искаш
Слушайте бъдещето!
430
01:01:19,400 --> 01:01:22,600
Изобретил съм "стереофоничния звуков плейър".
431
01:01:23,000 --> 01:01:27,400
Можете ясно да различите всички инструменти.
432
01:01:27,800 --> 01:01:30,600
Слушай тук.
Слушай там.
433
01:01:31,000 --> 01:01:33,400
Чуйте ги и двамата.
434
01:01:38,400 --> 01:01:42,000
Спри! стига! Този вид звук няма бъдеще.
435
01:01:42,400 --> 01:01:44,600
Да, това е.
Абсолютно не! Вън!
436
01:01:45,000 --> 01:01:46,800
Вън!
437
01:01:47,200 --> 01:01:48,800
Вън!
Навън.
438
01:01:49,800 --> 01:01:53,400
Стереофония. Каква пълна глупост!
439
01:01:53,800 --> 01:01:57,800
Не разбирам нищо.
Скоро ще го направите. Давай напред!
440
01:01:58,800 --> 01:02:00,000
да
441
01:02:00,400 --> 01:02:02,800
Drosselvenget номер 6. Ела сега.
442
01:02:20,400 --> 01:02:22,200
Нора!
Седи мирно.
443
01:02:24,400 --> 01:02:25,800
така.
444
01:02:26,200 --> 01:02:29,200
колко е часът
Двадесет до три.
445
01:02:29,600 --> 01:02:33,400
Трябва да успеем, съкровище мое.
Върви, притиснат си от време.
446
01:02:33,800 --> 01:02:35,000
Побързайте сега.
447
01:02:35,800 --> 01:02:39,200
Накарайте Долорес да подпише договора.
448
01:02:39,600 --> 01:02:43,000
Тръгваме след малко.
ще ти взема очилата..
449
01:02:45,600 --> 01:02:47,200
Продължавай сега!
450
01:02:48,600 --> 01:02:50,000
здравей
451
01:02:52,600 --> 01:02:54,600
Drosselvenget 6. Бързо!
452
01:03:00,400 --> 01:03:02,200
Drosselvenget 6. Спешно е.
453
01:03:09,200 --> 01:03:10,600
тръгвай!
454
01:03:40,600 --> 01:03:41,800
Разкарай тези глупости.
455
01:03:57,400 --> 01:03:59,400
За возенето.
благодаря
456
01:04:18,000 --> 01:04:20,000
О, не, не отново!
457
01:04:23,800 --> 01:04:27,600
нервна съм
По-спокойно. погледни ме
458
01:04:31,800 --> 01:04:33,200
като това.
459
01:04:35,000 --> 01:04:38,000
Точно като този у дома.
460
01:04:38,400 --> 01:04:41,200
Не разбирам нищо.
Карай!
461
01:04:58,000 --> 01:04:59,200
тръгвай!
462
01:04:59,600 --> 01:05:01,200
Побързайте сега!
Договор?
463
01:05:01,600 --> 01:05:05,200
Във вътрешния ви джоб е.
И помнете любовната игра.
464
01:05:15,800 --> 01:05:17,600
Винаги прецизен.
465
01:05:26,000 --> 01:05:29,400
Винаги съм мечтал да имам...
разбрахте ли го
466
01:05:29,800 --> 01:05:31,400
Не виждам смисъл.
467
01:05:31,800 --> 01:05:33,000
Антон.
да
468
01:05:33,400 --> 01:05:38,600
Трябва да спазваме правилата на играта.
Точно това правя.
469
01:05:52,600 --> 01:05:56,000
Сега ще играем един срещу друг в Cribbage.
470
01:05:56,400 --> 01:06:01,200
Всъщност съм ужасно добър в Крибидж и секса.
471
01:06:01,600 --> 01:06:02,400
наистина ли
472
01:06:02,800 --> 01:06:03,600
...и шестдесет.
473
01:06:04,600 --> 01:06:10,600
Ще направим ли това страхотно парти
и да залагате чрез събличане?
474
01:06:11,000 --> 01:06:13,000
Стриптиз покер.
474
01:06:14,800 --> 01:06:17,600
какво ти става
475
01:06:18,000 --> 01:06:19,600
Пили ли сте твърде много?
477
01:06:20,000 --> 01:06:22,600
Ще се науча, с удоволствие.
476
01:06:27,000 --> 01:06:32,400
Искаш ли да чуеш другата страна?
да „Целуни ме, скъпа моя“ е готино.
477
01:06:32,600 --> 01:06:37,600
Имам всичките ви записи.
Това е добра любовна игра.
478
01:06:37,800 --> 01:06:40,200
Прелюдия... Прелюдия...
479
01:06:59,800 --> 01:07:02,600
Добре за него. Добре.
480
01:07:05,600 --> 01:07:09,000
Ще се обадя на Улвенщайн и ще му кажа, че го хванахме.
481
01:07:09,200 --> 01:07:13,600
Изглежда малко студен.
Макс, той е студен като камък!
482
01:07:14,000 --> 01:07:18,400
Давала ли си му нещо за ядене?
аз?
483
01:07:21,000 --> 01:07:22,600
Майната ти и ти!
484
01:07:22,800 --> 01:07:24,600
Това е мистерия.
485
01:07:33,400 --> 01:07:36,400
здравей
Скъпа Долорес, това е Улрик.
486
01:07:36,800 --> 01:07:38,200
отново?
487
01:07:38,600 --> 01:07:40,800
Никога не сме се споразумявали за условията.
488
01:07:41,000 --> 01:07:43,000
Никога не се разбрахме за следващата ни среща.
489
01:07:43,400 --> 01:07:46,000
Да видим какво ще стане, когато се срещнем.
Антон и аз.
490
01:07:46,400 --> 01:07:49,200
В средата на преговорите съм.
491
01:07:49,600 --> 01:07:51,400
здравей здравей
492
01:07:54,400 --> 01:07:57,800
Вие сте двойка клоуни!
Той седи...
493
01:07:58,200 --> 01:08:01,800
Не може да е толкова трудно да го намерите!
494
01:08:02,200 --> 01:08:03,600
Продължавайте!
495
01:08:08,400 --> 01:08:11,400
Преносима машина за запис на лента.
496
01:08:11,800 --> 01:08:14,600
Аз ще те транспортирам!
497
01:08:16,800 --> 01:08:18,200
мамка му
498
01:08:22,000 --> 01:08:23,400
Навън.
499
01:08:24,400 --> 01:08:25,800
Ще купя две.
500
01:08:29,000 --> 01:08:30,200
Три..... и две.
501
01:08:30,800 --> 01:08:33,000
Пълна къща.
502
01:08:43,800 --> 01:08:45,400
Четири от един вид.
503
01:08:50,400 --> 01:08:52,800
Определено не си в добра форма, Антън.
504
01:08:59,400 --> 01:09:02,000
Малко фина коса на гърдите.
505
01:09:03,400 --> 01:09:06,800
Да, със сигурност сте разгледали костюма ми за рожден ден.
506
01:09:07,800 --> 01:09:10,800
Мое право е да взема обиколката.
507
01:09:30,400 --> 01:09:33,600
Той е ядосан.
Това трябва да е правилното.
508
01:09:34,000 --> 01:09:36,400
Идиот! това е единственият Учител,
и той е тук.
509
01:09:36,800 --> 01:09:41,000
Какво ще кажете за другия?
Няма друг.
510
01:09:41,400 --> 01:09:43,200
ела сега!
да, да
511
01:09:45,200 --> 01:09:47,000
Дайте ми пет нови карти.
512
01:10:04,400 --> 01:10:06,000
Пълна къща.
513
01:10:09,400 --> 01:10:12,000
Какво ще кажете за панталоните, Антън?
514
01:10:25,600 --> 01:10:30,400
Изглежда, че договорът трябва да остане
в джоба си. да продължим ли
515
01:10:30,800 --> 01:10:31,600
да
516
01:10:34,200 --> 01:10:35,800
Тихо, Антън.
517
01:10:53,400 --> 01:10:54,600
пусни ме
518
01:10:55,000 --> 01:10:56,600
недейте
519
01:10:57,000 --> 01:10:59,800
Спрете. Нямаш време за това.
520
01:11:03,400 --> 01:11:08,800
Мислиш, че всяка жена те иска.
Всичко, за което мислиш, са парите и жените.
521
01:11:11,000 --> 01:11:15,000
Има нещо в това.
Сега тръгвай!
522
01:11:22,000 --> 01:11:24,800
Дроселвенгет 6.
Какво по дяволите.
523
01:11:28,000 --> 01:11:29,400
Три десетки.
524
01:11:30,400 --> 01:11:31,600
наистина ли
525
01:11:35,200 --> 01:11:37,200
Вие печелехте тази сесия.
526
01:11:50,000 --> 01:11:54,200
Това със сигурност е забавна игра.
толкова си красива
527
01:11:54,600 --> 01:11:56,600
Шампанското ли те прави толкова сладък?
528
01:11:57,000 --> 01:11:59,800
Не, днес не съм съвсем себе си.
529
01:12:12,200 --> 01:12:14,600
Хващате ли нещо?
да
530
01:12:15,000 --> 01:12:17,400
Аз ще се грижа за мен.
531
01:12:20,200 --> 01:12:24,200
Дано нищо не се обърка.
Това може да отнеме известно време.
532
01:13:10,200 --> 01:13:15,200
Трябва да помни договора...
Вижте! Това са тези от банята!
533
01:13:15,600 --> 01:13:18,600
След тях!
Карай! движи се!
534
01:13:52,600 --> 01:13:54,800
хайде де! Настъпи го!
535
01:14:01,800 --> 01:14:03,600
добре, добре!
536
01:14:12,600 --> 01:14:16,200
защо спря
за какво?
537
01:14:18,600 --> 01:14:22,800
Облякохте ли дрехите си?
Какво друго да нося?
538
01:14:23,200 --> 01:14:25,800
И тези малки фини косъмчета на гърдите.
539
01:14:26,800 --> 01:14:30,200
Ако това е необходимо.
540
01:14:35,200 --> 01:14:37,200
всичко наред ли е
Готов ли си?
541
01:14:37,600 --> 01:14:40,800
Не, току-що започнах.
542
01:14:41,200 --> 01:14:44,400
Ще играете ли отново, на двойни залози?
543
01:14:44,800 --> 01:14:49,200
Който съблече последната си дреха, губи.
Добре.
544
01:14:49,800 --> 01:14:51,800
Да започнем ли отначало?
545
01:15:29,400 --> 01:15:31,000
Ще купя две.
546
01:15:35,200 --> 01:15:36,800
Нищо?
547
01:15:39,400 --> 01:15:40,800
хайде
548
01:15:42,000 --> 01:15:43,600
Три деветки.
549
01:15:47,400 --> 01:15:48,800
Три аса.
550
01:15:53,200 --> 01:15:54,600
Пълна къща.
551
01:16:00,800 --> 01:16:02,200
Четири аса.
552
01:16:14,200 --> 01:16:16,600
Преди беше съвсем различен.
553
01:16:16,800 --> 01:16:21,200
Бях ли Утешително е да имаш
асо в задния джоб.
554
01:16:22,800 --> 01:16:24,600
По-бързо, Джон!
555
01:16:51,600 --> 01:16:53,200
Ще купя три.
556
01:17:03,800 --> 01:17:07,200
Всичко опира до гащички и договори, нали, Долорес?
557
01:17:08,600 --> 01:17:12,600
Четири деветки.
Сега сме близо до финала.
558
01:17:14,200 --> 01:17:16,600
Роял стрейт флъш.
559
01:17:20,200 --> 01:17:23,600
Къде е договорът?
В якето си.
560
01:17:31,400 --> 01:17:36,800
Антон Майстор.
Подейства ли отзад, Бени?
561
01:17:37,200 --> 01:17:43,000
Ан?
да Какво става с договора?
562
01:17:43,400 --> 01:17:46,400
Какво за това? къде е
563
01:17:46,800 --> 01:17:50,800
В джоба си.
Тя напи ли те, Бени?
564
01:17:52,200 --> 01:17:55,000
Бени?
565
01:17:55,400 --> 01:17:56,800
Бени?
566
01:17:57,200 --> 01:17:59,800
Били ли сте на Ghost Train в Bakken?
567
01:18:00,200 --> 01:18:04,000
Не.
Елате там, при дубъла!
568
01:18:04,600 --> 01:18:10,800
Няма ли да си вземеш наградата?
Не, нямаме време, облечете се.
569
01:18:11,200 --> 01:18:15,800
Това би бил договор за "глътка свеж въздух".
и не бива да настиваш.
570
01:18:36,000 --> 01:18:37,400
по този начин!
571
01:19:21,200 --> 01:19:22,800
Завържете го.
572
01:19:23,400 --> 01:19:26,800
Казах ти, че са двама.
млъкни!
573
01:19:30,600 --> 01:19:34,600
Крайно време е да се обадим на Улвенщайн, за да ни вземе малко пари.
574
01:19:35,000 --> 01:19:37,800
Дай на другия вода.
Право.
575
01:19:41,200 --> 01:19:43,600
директор?
Улвенщайн?
576
01:19:44,000 --> 01:19:46,600
Каква изненада.
577
01:19:51,600 --> 01:19:55,400
какво по дяволите?
Някой го е започнал. Ела!
578
01:20:05,000 --> 01:20:06,800
Не го заслужаваш.
579
01:20:07,200 --> 01:20:12,600
Но Улвенщайн не трябва да получава Долорес
след начина, по който се е отнесъл с теб.
580
01:20:15,200 --> 01:20:18,600
Наистина, значи тистоиш зад всичко това?
Спри!
581
01:20:23,200 --> 01:20:24,600
Спри, веднага!
582
01:20:28,600 --> 01:20:31,400
Спрете машините!
583
01:20:38,600 --> 01:20:40,000
Пусни ме!
584
01:20:42,200 --> 01:20:44,000
какво става
585
01:20:51,800 --> 01:20:54,200
Изглеждате добре, момичета.
586
01:21:04,400 --> 01:21:07,000
Г-н Бени, какво стана?
587
01:21:09,600 --> 01:21:13,000
Къде е Антън?
Не съм го виждал от десет години.
588
01:21:14,600 --> 01:21:15,800
Продължавайте, момичета.
589
01:21:21,200 --> 01:21:23,200
Какви глупости са това!
590
01:21:25,800 --> 01:21:27,400
коя е тя
591
01:21:27,800 --> 01:21:29,000
След нея!
592
01:21:29,400 --> 01:21:30,600
Трябва да вземем парите.
593
01:21:31,000 --> 01:21:33,600
Спри! В името на царя и закона!
594
01:21:34,000 --> 01:21:35,400
полиция! арестувайте ги!
595
01:21:35,800 --> 01:21:39,400
Ела, Бени.
Трябва да намерим Антън.
596
01:21:40,600 --> 01:21:42,800
Господи, това е вълнуващо.
597
01:21:46,000 --> 01:21:47,600
Бог да се смили над мен!
598
01:21:53,200 --> 01:21:57,600
Макс, това е напълно странно.
просто казвам...
599
01:22:01,400 --> 01:22:06,600
Duty Calls!
Вземи щафетата, Антънсен. Напред!
600
01:22:06,800 --> 01:22:10,000
Какво е?
аз не знам
601
01:22:10,400 --> 01:22:14,000
Там са ченгетата.
Спрете този глупак. Ще взема парите.
602
01:22:14,400 --> 01:22:17,400
Макс! Чакай ме!
603
01:22:24,200 --> 01:22:25,400
Това е измама.
604
01:22:31,800 --> 01:22:35,000
Къде е Нора?
Тя отиде натам.
605
01:22:42,400 --> 01:22:46,600
Бог да се смили над мен.
Това е по-лошо от централната гара.
606
01:22:49,000 --> 01:22:51,600
уплашен съм
Бягаха натам!
607
01:22:52,000 --> 01:22:53,600
Заредете!
608
01:22:59,800 --> 01:23:01,600
има ли някой тук
609
01:23:02,800 --> 01:23:04,000
Господи...!
610
01:23:09,800 --> 01:23:11,400
Заредете!
611
01:23:16,200 --> 01:23:20,000
Не мога да продължа повече.
Ходиш достатъчно дълго.
612
01:23:20,400 --> 01:23:24,000
Ще продължа, Антънсен.
Вземете палката!
613
01:23:26,800 --> 01:23:29,600
Ето я!
След нея Бени!
614
01:23:31,000 --> 01:23:34,000
Трябва да намерим парите.
И Антон.
615
01:23:41,000 --> 01:23:42,400
ела
616
01:23:55,000 --> 01:23:56,400
кукувица!
617
01:24:04,200 --> 01:24:06,000
добре!
добре!
618
01:24:30,400 --> 01:24:33,600
За едната полицията е на място.
619
01:24:55,800 --> 01:24:59,400
Това не беше удобно пътуване.
Благодаря, Антън.
620
01:24:59,600 --> 01:25:01,800
Но аз съм Бени.
621
01:25:08,000 --> 01:25:10,000
Не ни ли разпознавате?
622
01:25:10,200 --> 01:25:12,600
да Не е ли....?
623
01:25:19,000 --> 01:25:20,800
добре!
добре!
624
01:25:21,800 --> 01:25:24,000
Парите са тук.
625
01:25:29,400 --> 01:25:31,600
Не съм аз. помощ!
626
01:25:36,200 --> 01:25:37,800
страх ме е
627
01:25:58,000 --> 01:25:59,800
по този начин!
628
01:26:06,800 --> 01:26:09,200
И него ли го оправиха? ела
629
01:26:37,600 --> 01:26:40,000
Пребройте до пет, след това го дръпнете нагоре.
630
01:26:40,400 --> 01:26:42,200
Ще бъда там само след малко.
631
01:26:43,000 --> 01:26:44,600
Нора!
632
01:26:54,200 --> 01:26:58,400
Всичко е по негова вина!
Добра работа, Антънсен.
633
01:27:01,200 --> 01:27:04,600
Това е причина за повишение.
634
01:27:05,400 --> 01:27:07,800
Нора! Нора...
635
01:27:13,200 --> 01:27:15,000
Антон.
636
01:27:18,400 --> 01:27:21,800
Това със сигурност изисква обяснение.
637
01:27:32,200 --> 01:27:34,800
Пак ли направих нещо нередно?
638
01:27:40,200 --> 01:27:44,800
Изглежда, че ще трябва
научи момичетата как да ни различават.
639
01:27:46,800 --> 01:27:50,000
До летището. Отиваме в Мароко.
640
01:27:50,200 --> 01:27:51,800
Sí, sí, сеньор.
641
01:27:52,200 --> 01:27:54,400
Sí, sí.
хубаво.
642
01:27:55,200 --> 01:27:57,800
Направихте ли планове за тази вечер?
643
01:27:58,800 --> 01:28:01,800
Ако не можете да правите разлика
между Антън и Бени...
644
01:28:02,200 --> 01:28:04,400
Аз ние ще трябва да го поправим.
645
01:28:07,000 --> 01:28:10,000
А договорът?
Договор?
646
01:28:10,400 --> 01:28:12,400
О, имам го тук.
647
01:28:12,800 --> 01:28:15,200
И е подписано, добре.
добре
648
01:29:50,800 --> 01:29:54,000
Не се съмнявах, скъпи мой Бени.